{"id":16655,"date":"2019-04-01T17:33:07","date_gmt":"2019-04-01T17:33:07","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.fondazioneterzopilastrointernazionale.it\/?post_type=project&p=16655"},"modified":"2021-05-10T11:28:17","modified_gmt":"2021-05-10T11:28:17","slug":"rubens","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/www.fondazioneterzopilastrointernazionale.it\/en\/project\/rubens\/","title":{"rendered":"Rubens: Ercole e Deianira – Siviglia"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Inaugura con\u00a0Pieter Paul Rubens<\/strong><\/a>\u00a0il progetto\u00a0\u201cCapolavori dalle Collezioni italiane\u201d<\/strong>, nato con l\u2019obiettivo di portare opere selezionate dai maggiori musei della penisola nella splendida casa-museo di\u00a0Palacio de Lebrija a Siviglia<\/strong>.
\nPromossa da Fondazione Terzo Pilastro \u2013 Internazionale e realizzata da Poema, Comediarting e Arthemisia, la mostra\u00a0Rubens: Ercole e Deianira<\/em>\u00a0<\/strong>rappresenta il primo atto di\u00a0un dialogo destinato a svilupparsi nel tempo<\/strong>: quello tra i ricchi decori di ispirazione mitologica che popolano il palazzo andaluso e la tradizione artistica italiana, da sempre fortemente influenzata da un immaginario di derivazione classica.<\/p>\n

Arrivano dalle raccolte della\u00a0Galleria Sabauda<\/strong><\/a>\u00a0di Torino le grandi tele di\u00a0Ercole nel Giardino delle Esperidi<\/em><\/strong>\u00a0and\u00a0Deianira tentata dalla Furia<\/em><\/strong>, per incontrare le decorazioni musive, gli arabeschi del patio e i busti marmorei in stile greco-romano che all\u2019inizio del Novecento\u00a0Do<\/strong>\u00f1a Regla Manj\u00f2n y Mergelina, contessa di Lebrija<\/strong>, scelse per ornare la propria residenza nel cuore di Siviglia.
\nPrima donna a entrare nell\u2019Accademia di Belle Arti sivigliana di Santa Elisabetta e nella Real Academia de San Fernando di Madrid, la contessa fu una\u00a0grande appassionata di archeologia<\/strong>, sempre impegnata in viaggi, scavi e restauri.\u00a0Mosaici romani, sculture e colonne antiche<\/strong>\u00a0sono in bella mostra nella sua dimora, accanto a gioielli di pittura eseguiti da\u00a0Antoon Van Dyck<\/strong><\/a>,\u00a0Pieter Bruegel il Vecchio<\/strong>,\u00a0Joaqu\u00ecn Sorolla<\/strong>\u00a0e dalla scuola di\u00a0Bartolom\u00e9 Esteban Murillo<\/strong>.<\/p>\n

Non \u00e8 casuale quindi la scelta di\u00a0Rubens<\/strong>, che Eug\u00e9ne Delacroix defin\u00ec\u00a0\u201cl\u2019Omero della pittura\u201d<\/strong>, di cui Do\u00f1a Regla avrebbe apprezzato le reminiscenze classiche e l\u2019estetica barocca. Ma i capolavori dei Musei Reali di Torino hanno in serbo\u00a0ulteriori motivi per entrare in rapporto diretto con i gioielli di casa Lebrija<\/strong>.
\nSe\u00a0il leggendario Giardino delle Esperidi<\/strong>, protagonista del primo quadro con l\u2019undicesima fatica di Ercole, era collocato dagli antichi proprio\u00a0a Sud della Penisola Iberica<\/strong>, la rappresentazione di\u00a0Deianira tentata dalla Furia<\/em>\u00a0ha molto da spartire con il\u00a0Busto giovanile di Afrodite<\/em><\/strong>\u00a0(replica del V secolo dell\u2019originale scolpito da Fidia) conservato a palazzo, pur ricordando nei lineamenti del volto la seconda moglie di Rubens, H\u00e9l\u00e8ne Fourment. Altri termini di confronto per le tele di Rubens saranno\u00a0il mosaico principale del museo, dedicato alle avventure amorose di Zeus<\/strong>\u00a0(padre di Ercole), e\u00a0un prezioso marmo raffigurante la dea Minerva\u00a0<\/strong>vestita del tradizionale elmo e del gorgoneion con la testa di Medusa.<\/p>\n

Dal canto loro, i dipinti di Rubens spiccano \u201canche per il loro contenuto filosofico, morale e allegorico\u201d<\/strong>, spiega\u00a0Don Emmanuele F.M. Emanuele di Villabianca,\u00a0<\/strong>presidente della Fondazione Terzo PilastroInternazionale: \u201cDatati 1638, appartengono all\u2019ultimo periodo di vita di un pittore assai prolifico, che soggiorn\u00f2 e lavor\u00f2 a lungo sia in Spagna (soprattutto a Madrid) sia in Italia, in particolare a Firenze, Genova e Roma. Egli si qualifica come l\u2019indiscusso\u00a0capofila del<\/strong>\u00a0Seicento fiammingo, caratterizzato, appunto, da una spinta italianeggiante e classicheggiante<\/strong>, e non a caso fu tra i primi artisti a contribuire in Italia allo sviluppo dell\u2019arte barocca, cos\u00ec distante dalla pittura tipica olandese, i cui soggetti privilegiati erano invece le scene di vita della nuova borghesia dei centri urbani\u201d.<\/p>\n

Curated by the director of the Galleria Sabauda in Turin, Anna Maria Bava<\/strong>, with the collaboration of Cristina Carrillo de Albornoz de Fisac, the Rubens: Hercules and Deianira<\/em><\/strong>. <\/em>Masterpieces from Italian Collections<\/em><\/strong> exhibition will be open to the public at the Museo Palacio de la Condesa de Lebrija from April 4th<\/sup><\/span> to September 22nd<\/sup><\/span>.<\/p><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>
\"\"<\/div>
\"\"<\/div>
\"\"<\/div>
\"\"<\/div>
\"\"<\/div>
\"\"<\/div>
\"\"<\/div>
\"\"<\/div>
\"\"<\/div>
\"\"<\/div>
\"\"<\/div>
\"\"<\/div>
\"\"<\/div>
\"\"<\/div>
\"\"<\/div>
\"\"<\/div>
\"\"<\/div>
\"\"<\/div>
\"\"<\/div>
\"\"<\/div>
\"\"<\/div>
\"\"<\/div>
\"\"<\/div>
\"\"<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":16671,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"pj-categs":[21,35,51],"pj-tags":[43],"class_list":["post-16655","project","type-project","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","pj-categs-arte-e-cultura","pj-categs-mostre","pj-categs-poema","pj-tags-arte"],"yoast_head":"\nRubens: Ercole e Deianira - Siviglia - Fondazione Terzo Pilastro Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fondazioneterzopilastrointernazionale.it\/en\/project\/rubens\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rubens: Ercole e Deianira - Siviglia - Fondazione Terzo Pilastro Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fondazioneterzopilastrointernazionale.it\/en\/project\/rubens\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondazione Terzo Pilastro Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-10T11:28:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.fondazioneterzopilastrointernazionale.it\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/B5A1946.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneterzopilastrointernazionale.it\\\/project\\\/rubens\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneterzopilastrointernazionale.it\\\/project\\\/rubens\\\/\",\"name\":\"Rubens: Ercole e Deianira - Siviglia - Fondazione Terzo Pilastro Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneterzopilastrointernazionale.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneterzopilastrointernazionale.it\\\/project\\\/rubens\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneterzopilastrointernazionale.it\\\/project\\\/rubens\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneterzopilastrointernazionale.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/B5A1946.jpeg\",\"datePublished\":\"2019-04-01T17:33:07+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-10T11:28:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneterzopilastrointernazionale.it\\\/project\\\/rubens\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fondazioneterzopilastrointernazionale.it\\\/project\\\/rubens\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneterzopilastrointernazionale.it\\\/project\\\/rubens\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneterzopilastrointernazionale.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/B5A1946.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneterzopilastrointernazionale.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/B5A1946.jpeg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneterzopilastrointernazionale.it\\\/project\\\/rubens\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneterzopilastrointernazionale.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projects\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneterzopilastrointernazionale.it\\\/project\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rubens: Ercole e Deianira – Siviglia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneterzopilastrointernazionale.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneterzopilastrointernazionale.it\\\/\",\"name\":\"Fondazione Terzo Pilastro Internazionale\",\"description\":\"Fondazione Terzo Pilastro Internazionale\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fondazioneterzopilastrointernazionale.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rubens: Ercole e Deianira - Siviglia - Fondazione Terzo Pilastro Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fondazioneterzopilastrointernazionale.it\/en\/project\/rubens\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Rubens: Ercole e Deianira - Siviglia - Fondazione Terzo Pilastro Internazionale","og_url":"https:\/\/www.fondazioneterzopilastrointernazionale.it\/en\/project\/rubens\/","og_site_name":"Fondazione Terzo Pilastro Internazionale","article_modified_time":"2021-05-10T11:28:17+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"http:\/\/www.fondazioneterzopilastrointernazionale.it\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/B5A1946.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fondazioneterzopilastrointernazionale.it\/project\/rubens\/","url":"https:\/\/www.fondazioneterzopilastrointernazionale.it\/project\/rubens\/","name":"Rubens: Ercole e Deianira - Siviglia - Fondazione Terzo Pilastro Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fondazioneterzopilastrointernazionale.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fondazioneterzopilastrointernazionale.it\/project\/rubens\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fondazioneterzopilastrointernazionale.it\/project\/rubens\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fondazioneterzopilastrointernazionale.it\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/B5A1946.jpeg","datePublished":"2019-04-01T17:33:07+00:00","dateModified":"2021-05-10T11:28:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fondazioneterzopilastrointernazionale.it\/project\/rubens\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fondazioneterzopilastrointernazionale.it\/project\/rubens\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.fondazioneterzopilastrointernazionale.it\/project\/rubens\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fondazioneterzopilastrointernazionale.it\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/B5A1946.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.fondazioneterzopilastrointernazionale.it\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/B5A1946.jpeg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fondazioneterzopilastrointernazionale.it\/project\/rubens\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fondazioneterzopilastrointernazionale.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projects","item":"https:\/\/www.fondazioneterzopilastrointernazionale.it\/project\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rubens: Ercole e Deianira – Siviglia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fondazioneterzopilastrointernazionale.it\/#website","url":"https:\/\/www.fondazioneterzopilastrointernazionale.it\/","name":"Fondazione Terzo Pilastro Internazionale","description":"Fondazione Terzo Pilastro Internazionale","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fondazioneterzopilastrointernazionale.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondazioneterzopilastrointernazionale.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/16655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondazioneterzopilastrointernazionale.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondazioneterzopilastrointernazionale.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazioneterzopilastrointernazionale.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.fondazioneterzopilastrointernazionale.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/16655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17180,"href":"https:\/\/www.fondazioneterzopilastrointernazionale.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/16655\/revisions\/17180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazioneterzopilastrointernazionale.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondazioneterzopilastrointernazionale.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pj-categs","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazioneterzopilastrointernazionale.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pj-categs?post=16655"},{"taxonomy":"pj-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazioneterzopilastrointernazionale.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pj-tags?post=16655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}